Ucraina a eliberat deja 55% din teritoriile ocupate de Rusia după invazia din 24 februarie, anunță autoritățile de la Kiev. Efortul va continua până când ultimul ocupant va fi alungat de pe suprafața țării, mai dau asigurări ucrainenii. Precizarea este importantă pentru că vine într-un moment în care apar tot mai multe informații că Occidentul ar putea să caute o cale de compromis cu Rusia.
În acest context, un mesaj foarte important a fost transmis de Oleksii Arestovici, unul dintre cei mai importanți consilieri ai președintelui Volodimir Zelenski. Acesta, comentând o analiză apărută în publicația „The Economist”, a exclus categoric varianta ca Ucraina să negocieze pacea în schimbul unor teritorii și a subliniat că înfrângerea nu este o opțiune pentru poporul său, care se va bate până la sfârșit indiferent de teroarea rusă și de pierderile pe care le va suferi.
Declarațiile sale, făcute la o emisiune zilnică în care analizează cursul războiului, au fost traduse de Dmitri, un leton stabilit în Anglia care de la începutul invaziei publică informații din spațiul ex-sovietic în „War Translated”.
Arestovici: „Vom mânca rădăcini, pământ, dar vom lupta. Dacă nu vor fi arme, ne vom bate cu greble și furci”
Arestovych on the „three scenarios for 2023” by The Economist: „I promise you the third option”, „our society will not accept defeat from Russia, we will beat them until the end with stones, sticks, slingshots”. pic.twitter.com/jQHVgHgsam
— Dmitri (@wartranslated) November 17, 2022
„Astăzi, în «The Economist», a fost publicat un articol care stabilește agenda, trei scenarii pentru 2023.
1. Occidentul reduce livrările de armament către Ucraina, Rusia se adună, are pierderi dramatice, dar schimbă cursul războiului.
2. Se intră într-o fundătură, un impas, iar Occidentul face din nou presiuni pentru negocieri.
3. Ne mobilizăm, îi zdrobim și negociem la sfârșitul războiului.
Vă pot promite cea de-a treia opțiune. Societatea noastră nu va accepta niciun impas, nu va exista nicio înfrângere din partea Rusiei. Acest lucru este absolut clar și definitiv.
Cu praștii, cu lopeți, cu pietre, nu știu, cu greble și furci, dar vom lupta. Fără energie, fără apă, fără apă, fără mâncare, fără nimic. Vom mânca rădăcini, pământ, dar vom lupta până când îi vom termina pe ultimii nenorociți și îi vom da afară de pe pământul nostru.
Dacă nu vor fi arme, vom trece la războiul de partizani; dacă partizanii vor fi bătuți, vor fi activități de sabotaj. Dacă ne vor omorî pe toți, iarba se va ridica și îl va sufoca pe ultimul ocupant.“
