Un barbarism

Spre deosebire de gramatică, vocabularul are o mare capacitate de schimbare. În prezent, apar, prin împrumuturi, cuvinte noi pe care unii vorbitori încearcă să le impună comunicării. Este și cazul unui termen introdus în exprimarea politicienilor, a analiștilor și experților de tot felul care sugrumă mass-media.

REZILIENȚĂ poate însemna orice. Nimic nu justifică folosirea lui abuzivă. Probabil, sonoritatea și snobismul. Altfel, îmbracă întocmai o formă fără fond, amintind de personajele comice ale lui Vasile Alecsandri. 

Personal, nu am reușit niciodată să-i găsesc un sens stabil într-un context lexical. Și-n acest caz, nimeni nu s-a străduit sau nu a reușit să-i găsească un echivalent în bogata noastră limbă română. Sperăm că va avea o viață scurtă, călătorind spre periferia lexicului. 

În fața agresiunii lexicale a termenilor din engleză, preluați fără discernământ ortografic și ortoepic, limba noastră își va mai păstra caracterul latin?

DE ACELAȘI AUTOR:

* Instituțiile supreme CG

* Depresivi, fataliști, escroci

* Un truism manipulat de georgiști: apă, hrană, energie

* Gânduri la agresarea unui cadru didactic de către părinții unui elev

* Coaliția antieuropeană PSD–AUR se bucură: fluviul Dunărea se trece cu piciorul!

* PSD, marele prieten al sinecuriștilor

* De veghe la televiziunea Ghiță – Ponta

* Era mai bine înainte!

* Evanghelia după Călin

* Un imperiu anacronic: Rusia și Gulagul său

ALTE EDITORIALE:

GRIGORE CARTIANU: America și Moscova ne schimbă din nou Guvernul, ca-n 1989. Asemănări și diferențe

CITIȚI ȘI:

* VIDEO. Robert Turcescu și Gelu Vișan rag ca măgarii la Arestul Central: ”Călin Georgescu este președinte!”

* Un caz grav de trădare națională: Grindeanu a executat ordinul lui Trump de a demite Guvernul Bolojan, care se opunea unei ”afaceri MAGA”. Șeful PSD a fost dat de gol de fosta ”noră” a lui Trump, ambasadoare în Grecia. Ea s-a întânit cu Grindeanu cu 35 de zile înainte de votarea moțiunii de cenzură

* Trumpista lui Grindeanu, prinsă cu escrocherii și trafic de influență. Înainte de a schimba guverne prin Balcani, ea a cerut 100.000 de dolari pentru o ”combinație” la vârf

* Rareș Bogdan scoate brișca la Bolojan: ”Să-l împingem pe scări!” / ”Să se ducă la USR!” / ”Este profund nociv!”

* Cele trei ”ancore rusești” ale lui Georgescu în escrocheria de 1,1 milioane de euro

* STENOGRAME. ”Patriotul” Georgescu își pregătea fuga în Italia. ”Nu trebuie să știe nimeni!” Voia o vilă de un milion de euro și garanția că nu va fi extrădat, plus aparența că are o ocupație

* La petrecerea de ziua sa, George Simion a cerut donații pentru ”viitorul” fiului său de doi ani! Chermeză cu proțap și lăutari la ”casa lui Ceaușescu”, ajunsă proprietatea unui afacerist condamnat

* Sondajul care l-a turbat pe Gâdea: AUR 30-32%, PNL 20%, USR 16%, PSD 10-12%

* VIDEO. USR nu mai tolerează comportamentul de maimuță sovietică al lui Gâdea: partidul boicotează emisiunea de linșaj a ”răspopitului”