Gafa făcută de Paula Seling la Chișinău, când li s-a adresat moldovenilor în rusește, pare să nu fie chiar o gafă, ci parte dintr-o succesiune de acțiuni toxice. Artista a recidivat în direcția rusofilă, la 17 luni după ce împărțise scena și afișele cu putinistul Mihail Neamțu, sub culorile partidului extremist AUR.
Sâmbătă, 17 ianuarie, Paula Seling (47 de ani) a fost prezentă la Chișinău ca membră a juriului internațional la finala națională Eurovision Moldova 2026. Mesajul transmis de ea de pe scenă, în limba rusă, a șocat însă publicul și a atras critici dure.
Paula Seling a felicitat publicul folosind expresia: „Maladieț, Moldova!”, varianta rusă pentru „Bravo, Moldova!”. Formula completă: „Dați-mi voie să spun: Maladieț, Moldova!”. – vorbe rostite în direct, la preselecția pentru Eurovision 2026 de la Chișinău.
Artista a revenit ulterior cu scuze publice, explicând că „habar nu avea” că acel termen este în rusă. O explicație stupidă, pentru că nu-ți trebuie multă inteligență să-ți dai seama că „Maladieț” sună rusește și, oricum, nu e cuvânt din limba română. În plus, înainte de a urca pe scenă și a ține un discurs, se putea informa în privința expresiilor pe care nu le stăpânea. Dacă era o înjurătură?!
Secvența video a fost publicată de Vitalie Călugăreanu, jurnalist de la Deutsche Welle.
VIDEO: Momentul penibil al Paulei Seling
În 2010, Paula Seling s-a clasat pe locul 3 în finala Eurovision, cu superba melodie „Playing With Fire” („Jocul cu focul”), interpretată împreună cu compozitorul acesteia, Ovidiu Cernăuțeanu (Ovi).
„A trântit-o ca nuca de perete, din ignoranță și prostie”
„De unde a scos-o? Cine i-a spus că asta ne bucură? «Maladeț», totuși frații nu ne cunosc, habar nu au ce suprasaturați suntem de «Maladeț»-uri de astea!”, a reacționat o basarabeancă pe internet.
„Când am auzit «maladeț», am stat câteva secunde confuză: ce a vrut să spună?!”, a comentat o altă persoană.
„Mai întâi am crezut că-i o glumă în forma de batjocură, dar ca realitate e trist de tot”, a notat altcineva.
„Foarte urât din partea ei! A cântat frumos, dar la sfârșit a trântit-o ca nuca de perete, din ignoranță și prostie”, a sunat alt comentariu.
„Limba oficială a Republicii Moldova este româna”
Printre cei care au taxat-o pe Paula Seling s-a numărat și Daniel Vodă, purtător de cuvânt al Ministerului de Externe de la Chișinău.
Acesta a transmis pe Facebook: „Paula Seling, bună seara! Am auzit un «Молодец» ieșit pe gura dumneavoastră în direct la televiziunea publică. Unii oameni din Moldova au înțeles mesajul. Doar că ne-ați luat prin surprindere cu limba folosită. Moldova nu are nevoie de traducere ca să fie felicitată. Pentru claritate: limba oficială a Republicii Moldova este româna”.
Paula Seling: „Am încercat să fiu drăguţă şi simpatică. Am folosit un cuvânt care habar nu aveam că este în limba rusă”
După valul de critici, Paula Seling şi-a cerut scuze, într-un videoclip postat pe pagina sa de Facebook.
- „Am reuşit să aduc un moment total neintenţionat în faţa fraţilor mei din Republica Moldova. Încercând să fiu drăguţă şi simpatică, am folosit un cuvânt care habar nu aveam că este în limba rusă, fără să ştiu că va crea atâta supărare. Aflând că e în rusă, am înţeles de ce.”
- „Pur şi simplu, a fost o situaţie de om care nu cunoaşte foarte bine cuvintele folosite în jargonul stradal. Petrecând mult timp în diferite cercuri din Republica Moldova şi lucrând cu mulţi muzicieni, am auzit acest cuvânt folosit ca semn de apreciere şi l-am preluat, crezând că este ceva drăguţ. Da, am greşit şi nu m-am gândit nicio secundă la conotaţiile pe care le poate avea această expresie.”
- „Nimeni nu e perfect. Unde dai şi unde crapă – se mai întâmplă. Îmi cer scuze celor pe care i-am supărat cu încercarea mea de a mulţumi publicului din Republica Moldova şi organizatorilor acestui show extraordinar. Felicit din toată inima întreaga echipă, publicul şi concurenţii. Am fost onorată să fac parte din acest eveniment grandios.”
Episodul 2024: pe scenă cu putinistul Mihail Neamțu, exponent al partidului extremist AUR
Pe 10 august 2024, publicistul Paul Palencsar, colaborator la Ziaristii.com, observa, într-un articol intitulat „Cum o fi intrat Paula Seling în mocirla aurist-nemțeană?”, că artista promova un eveniment organizat de AUR, împărțind scena și afișele cu putinistul Mihail Neamțu, care cu două luni în urmă candidase (fără succes) pe lista pentru alegerile europarlamentare a partidului extremist.
Paul Palencsar nota:
„Cum o fi intrat Paula Seling în mocirla aurist-nemțeană? Sigur, vocea și înțelepciunea nu fac mereu casă bună.
Totuși, mirarea mea rămâne: cum poți să cânți o viață frumosul și binele, apoi să sfârșești dând mâna cu Mihail Neamțu, la un eveniment unde au vorbit Turcescu și alți sulfuroși…?
Îmi vine greu să cred că Paula Seling a cântat acolo doar pentru bani. După o carieră ca a ei, ar trebui să aibă suficient ca să nu devină vehicul de propagandă rusească. Deci, cred că a fost acolo din convingere, ceea ce dă măsura omului Paula Seling”.
Publicistul comenta sarcastic și afișul care o plasa pe Paula seling între Mihail Neamțu și Oreste:
„Galbenul ăla de AUR ia ochii. Și mintea”.
Asocierea Paulei Seling cu AUR și Mihail Neamțu putea trece drept o greșeală izolată. Recidiva de la Chișinău, cea cu „Maladieț, Moldova!”, crește însă suspiciunile în privința jocurilor toxice pe are le-ar putea face artista în plan geopolitic.
o putoare nerusinata! unde-i d-l Vieru s o auda si sa-si faca cruce!
sa nu ne mai miram ca aur are 40%, rusine romanilor care pot gandi la fel ca ea!…de vina sunt si cei care au trimis-o acolo…asta inseamna COUPTIE, nu exista nici un program de selectie, sunt promovate toate ,,cazaturile,,- rusine TVR!