Apelul unui medic ucrainean către Trump
„Vreți să vorbim despre «acorduri de pace», domnule Trump?
Atunci ascultă-mă pe mine, un doctor care pune în fiecare zi trupurile sfâșiate ale copiilor pe masa de operație! Care le taie fragmente din creier cu un bisturiu, care șterge sângele din ochii mamelor care au pierdut totul.
Vorbești despre «renunțarea la teritorii»?
Îți arăt teritoriile: acestea sunt bucăți de mușchi pe asfaltul din apropiere de Mariupol. Și cărucioare pentru copii strivite de tancurile rusești în Bucea. Acestea sunt săli de clasă arse din Cernihiv, unde copiii au reușit să scrie «AJUTOR» cu creta pe tablă înainte de a fi uciși.
Îndrăznești să ne acuzi?
Suntem noi de vină pentru faptul că niște călăi ruși violează femei în subsoluri?
Pentru că ucid prizonieri împușcându-i în ceafă?
Pentru împrăștierea bombelor cu dispersie de-a lungul coridoarelor de evacuare civilă?
Logica ta este logica unui violator: «E vina ta că nu te-ai supus».
Vrei să «nu pierdem pământ»? Atunci de ce nu-i spui asta lui Putin, care a măcelărit sate întregi din regiunea Herson? De ce nu-l ameninți pe el, și nu pe noi – cei care se apără cu mitraliere vechi împotriva armatei lui?
«Negocierile» voastre sunt un scuipat în fața miilor de colegi ai mei care au murit în spitale bombardate.
Știi cum e să lucrezi într-un subsol fără lumină, fără antibiotice, fără morfină, când un copil îți moare în brațe din cauza durerii?
Ai auzit vreodată o persoană urlând când i se amputează piciorul fără anestezie?
Asta înseamnă pentru tine «doar o mică pierdere de teritorii»? Pentru asta ne dai afară de la masa negocierilor?!
Îl numești pe Putin «geniu»? Atunci geniul este capacitatea de a arde oameni de vii în casele lor. Aceasta este tactica pământului pârjolit, când doar cadavrele și minele rămân după ocupanți.
Îi admiri «inteligența»? Este inteligent ca un șobolan ciumat: știe să scape de responsabilitate, să se ascundă în spatele civililor, să arunce cu amenințări nucleare.
Iar tu, ca un copil care se joacă cu focul, vrei să-l faci lider mondial.
Planul tău nu este pacea. Este eutanasie pentru Ucraina.
Propui ridicarea sancțiunilor?
Adică, dai Rusiei bani pentru tancuri noi. Tehnologie occidentală pentru dronele ei kamikaze.
Vrei s-o aduci înapoi în G7?
De parcă nu ne bombardează benzinăriile și centralele electrice ca să înghețăm iarna.
Nu răpește copii ucraineni. Nu ne distruge muzeele, bisericile, teatrele – tot ceea ce ne face să fim un popor.
Întrebi de ce nu facem concesii?
Pentru că fiecare dintre «înțelegerile» tale miroase a cadavre.
Vrei să renunțăm la și mai multe teritorii?
Pentru ca milioane de ucraineni să trăiască sub mitralierele rusești? Pentru ca medicii, colegii mei, să se ascundă din nou în adăposturile anti-bombe când Putin va rupe și această «înțelegere»?
Ai spus că războiul ar fi putut fi oprit fără victime. Este o minciună. Războiul nu a început în 2022. A început în 2014, când Rusia a anexat Crimeea, iar lumea a tăcut. Când primele cadavre cu mâinile legate la spate au dispărut în Donbas.
Crezi că dacă ne predăm acum se va termina? Nu. Putin se va întoarce, mai târziu. Iar atunci îl vei scuza din nou: «O, doar restaurează imperiul, e un geniu!».
Și ce-i vei spune familiei tinerei de 15 ani care a fost împușcată de ruși pe bicicletă? Că moartea ei este «o mică pierdere de teritorii»? Îi vei spune mamei ei că «nu merită un loc la masă»? Că fiica ei a murit pentru că Ucraina «nu a fost de acord»?
Nu vă cerem să luptați pentru noi.
Am cerut arme – le-ai dat prea târziu.
Am cerut sancțiuni – le-ai relaxat.
Dar acum vrei să devii complice la genocid. Pentru că atunci când ridici sancțiunile, când recunoști ocupația – îi dai Rusiei o licență pentru a ucide.
Fiecare dolar pe care-l primește Putin va deveni un glonț în corpul pacienților mei. Fiecare compromis pe care-l faci este un nou cadavru.
Sunt doctor, am jurat să salvez vieți. Iar tu, domnule Trump, juri să le iei.
Nu vrei să ne auzi vocea? Atunci ascultă-ne sirenele de alarmă aeriană! Strigătele noastre. Blestemele noastre.
Vrei să fii prieten cu Rusia? Atunci fiți prieteni! Dar să știi un lucru: istoria nu te va ierta pentru asta. Fiecare copil ucis de armele rusești, fiecare femeie violată, fiecare medic ars de viu va fi responsabilitatea ta comună cu cea a lui Putin.
Nu vom fi «victime ale politicii». Suntem o națiune care supraviețuiește în ciuda indiferenței tale cinice. Și când vei sărbători înțelegerea cu dictatorul, amintește-ți doar atât: construim deja noi spitale în zonele distruse! Și în fiecare dintre ele va exista un afiș:
«Moarte fascismului! Rușine trădătorilor!»”
